Lužické hory
Česky Deutsch English Francais

Slovník starých německých místních jmen

Osídlení
(města, vesnice, osady, samoty, hrady, zámky, hostince, mlýny atd.)

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z

A

Alt Bürgstein - Sloupský hrad na jižním okraji obce Sloup
Alt Daubitz - Stará Doubice, severní část Doubice
Alt Schiedel - Starý Šidlov, osada ležící jihovýchodně od Svojkova u silnice do Zákup
Alt Schwoika - Svojkovský hrádek, zřícenina hradu na západním okraji Svojkova
Altes Berkenschloss - bývalý Berkovský zámeček na jižním okraji Sloupu
Am Pass - Na Sedle, jihozápadní část Rybniště
Antonienhöhe, Antonienhütte, Antonihöhe - Nová Huť, samota severně od Svoru u hlavní silnice do Rumburka
Antonienthal, Antonietal - Antonínovo Údolí, osada v údolí Hamerského potoka západně od Mařenic
Arnsdorf - Arnultovice, severozápadní část Nového Boru
Asseburg - zaniklá tvrz v Kerharticích
Auf dem Steine - samota na hřebeni Dutého kamene jižně od Drnovce u Cvikova
Auf der Heyde - Plesa, osada na na jihovýchodním okraji Svojkova

B

Bad Kottowitz - Chotovice, obec jižně od Nového Boru
Bachhäusel, Bachhäuser - Na potoce, osada západně od Dolní Chřibské
Barchen - Prácheň, osada východně od Kamenického Šenova
Belmsdorf, Bernsdorf - bývalá ves v západní části Horního Podluží
Berkenschloss - bývalý Berkovský zámeček na jižním okraji Sloupu
Berkinstein - Sloupský hrad na jižním okraji obce Sloup
Birkenhain, Birkenheim - Valdov, osada jihovýchodně od Jablonného v Podještědí
Birkenstein, Birkstein - Sloupský hrad na jižním okraji obce Sloup
Blottendorf - Polevsko, obec severozápadně od Nového Boru
Bockwen, Bokwen - Bukovany, osada mezi Českou Lípou a Sloupem
Böhmischdorf - Česká Ves, jižní část Jablonného v Podještědí
Böhmisch Kamnitz - Česká Kamenice
Böhmisch Zwickau - Cvikov
Böhmischdorf - Česká Ves, osada na jižním okraji Jablonného v Podještědí
Brache - Nový Oldřichov, obec jihozápadně od Kamenického Šenova (starý název)
Brettmühle - Mlýny, osada jihozápadně od Kytlic
Brems, Brims, Brins - Brniště, obec ležící jihozápadně od Jablonného v Podještědí mezi Tlustcem a Brnišťským vrchem
Bühl - Pihel, osada u silnice mezi Českou Lípou a Novým Borem
Bürgstein - Sloup, obec jihovýchodně od Nového Boru
Bürgstein - Sloupský hrad na jižním okraji obce Sloup
Burgbergswarte, Burgsbergwarte - rozhledna na Hrádku na severním okraji Varnsdorfu
Buschdörfel - Lesné, osada východně od Jiřetína pod Jedlovou
Buschhäuser - Lesní Domky, osada jižně od Chřibské
Buschmühle - bývalý Lesní mlýn v osadě Lesné u Jiřetína pod Jedlovou

C

Clemensdorf - Lasvice, osada ležící severně od Zákup poblíž silnice do Svojkova

D

Daubitz - Doubice, obec severozápadně od Chřibské
Deutsch Gabel - Jablonné v Podještědí
Deutsch Pankratz - Jítrava, osada východně od Rynoltic
Deutsche Wache - hostinec na státní hranici severozápadně od Dolní Světlé pod Luží
Dixmühle - Dixův mlýn na západním okraji Kyjova u Krásné Lípy
Dohlenstein - Tolštejn, zřícenina hradu jižně od Jiřetína pod Jedlovou
Döhnis, Dönis - Donín, osada na jihovýchodním okraji Hrádku nad Nisou
Dörfel - Kamenická Nová Víska, osada západně od České Kamenice
Dreihäusel, Dreihäuser - Třídomí, osada pod Jelením vrchem severně od Kunratic u Cvikova

E


Emanuelsberg - jižní část Práchně, směrem k České skále

F

Fabeldörfel - část Kamenického Šenova u hlavní silnice na Českou Kamenici
Falkenau - Falknov, část Kytlic
Falkenburg - Zámecká, osada na západním okraji Jablonného v Podještědí se zámkem Nový Falkenburk
Falkenburg - Starý Falkenburk, zřícenina hradu západně od Petrovic u Jablonného v Podještědí
Falkenhain - jižní část Krásné Lípy
Felden - Pole, osada v polích jižně od Jablonného v Podještědí
Feldhäuser - Kunratické Polní Domky, roztroušená osada východně od Kunratic u Cvikova
Feldschänke - hostinec západně od Jablonného v Podještědí u bývalé železniční zastávky Heřmanice
Ferdinandsschützhutte - bývalý hostinec u rozhledny na Vlčí hoře u Krásné Lípy
Fibichtal, Fiebigtal - západní část Krásné Lípy, u silnice na Krásný Buk
Fichtelschänke, Fichtelschenke - hostinec U Studničků, na jižním konci Sloupu
Finkendorf - Polesí, osada severně od Rynoltic
Forsthaus No. 6 - Na Šestce, bývalá hájovna na jihovýchodním úpatí Hvozdu
Franz Josefs Höhe - bývalý hostinec v sedle mezi Krompachem a německou osadou Hain
Franzendorf - Františkov, osada jižně od Jablonného v Podještědí u silnice do Velkého Valtinova
Fredewald, Fridewald, Friedwald - Fredevald, zřícenina hradu na Pustém zámku východně od České Kamenice
Friedersdorf, Friedrichsdorf, Friedrichsthal - zaniklá sklářská samota u Nové Huti na jižním úpatí Bouřného
Friedrich Schiller Warte - bývalý hostinec na severním svahu Zeleného vrchu u Cvikova
Friedrichsburg - podle pověstí hrad na vrchu Bouřný (ve skutečnosti zřejmě neexistoval)
Froschmühle - bývalý mlýn v osadě Malý Bor u Bukovan
Fuchshäuser - samota u silnice mezi Mařenicemi a Pasekou u Heřmanic v Podještědí
Füllerdorf, Füllerdörfel - Vesnička, osada západně od Dolního Prysku

G

Gabel - Jablonné v Podještědí
Gärten - Zahrady, osada severozápadně od Krásné Lípy
Gebendorf, Gebendörfel - Kubínská, zaniklá ves jižně od Jablonného v Podještědí
Georgental - Jiřetín pod Jedlovou
Geräumigt, Geräumicht - Paseka, osada jihovýchodně od Mařenic u silnice do Heřmanic
Geräumichtschenke - bývalý hostinec v osadě Paseka u Heřmanic v Podještědí
Gersdorf - Kerhartice, osada jihozápadně od České Kamenice
Gersdorf - Loučná, osada na jihozápadním okraji Hrádku nad Nisou
Glasendorf, Gläsendorf, Glaserndorf - zaniklá sklářská samota pod Tolštejnem
Glaserhütte - Nová Huť, samota severně od Svoru u silnice do Rumburka
Glasert - Trávník, osada severovýchodně od Cvikova
Glashütte - Nová Huť, samota severně od Svoru u silnice do Rumburka
Glitschken - Klučky, osada jihozápadně od Polevska
Görsdorf - Loučná, osada na jihozápadním okraji Hrádku nad Nisou
Grabstein, Grafenstein, Grewenstein - Grabštejn, hrad a zámek u Chotyně, východně od Hrádku nad Nisou
Grafenstein - Grabštejn, bývalé městečko a dnes osada pod stejnojmenným hradem
Gross Herrndorf, Gross Hirndorf - Kněžice, osada severně od Jablonného v Podještědí
Gross Mergental, Gross Mergthal - Mařenice
Gross Walten - Velký Valtinov, obec jihozápadně od Jablonného v Podještědí
Grosshart - Trávník, osada severovýchodně od Cvikova
Grottau - Hrádek nad Nisou
Grund - společné označení pro Horní a Dolní Podluží

H

Haida, Haide, Hayda - Nový Bor
Hammer - Hamr, osada v údolí Hamerského potoka severně od Naděje
Hammermühle - bývalý mlýn v osadě Hamr severně od Naděje
Hampels Bleiche - Hamplovo bělidlo v zaniklé osadě Nový Svět jihozápadně od Horního Podluží
Hasel - Líska, osada severovýchodně od České Kamenice
Heida - Malý Bor, osada na jihovýchodním okraji Bukovan
Helle - Hely, osada u Kyjova západně od Krásné Lípy
Hemme - Lasvice, osada ležící severně od Zákup poblíž silnice do Svojkova
Henne, Henneberg - Huníkov, osada jižně od České Kamenice
Henne, Henneberg - jižní část České Kamenice, sousedící s osadou Huníkov
Herdsteinbaude - bývalý hostinec pod skalnatým návrším Herdstein, severně od Dolního Prysku
Hermsdorf - Heřmanice v Podještědí, osada severozápadně od Jablonného v Podještědí
Hermsdorfer Felden, Hermsdorfer Feldhäuser - část Heřmanic v Podještědí, roztroušená v polích jižně od obce směrem k silnici z Jablonného v Podještědí do Kunratic u Cvikova
Hillemühl - Mlýny, osada v údolí Kamenice jihozápadně od Kytlic
Hillemühl, Hillen-Brettmühl - mlýn, u něhož později vznikla osada Mlýny
Hirndorf - Kněžice, osada severně od Jablonného v Podještědí
Hoffnung - Naděje, osada východně od Mařenic
Hölle - jižní část Dolního Prysku u silnice do dolní části Kamenického Šenova
Höllegrund - Pekelský Důl, osada severně od České Kamenice
Hugohutte - bývalý přístřešek na Popově skále
Hüllemühl - Mlýny, osada jihozápadně od Kytlic
Hutberg - osada na jihozápadním okraji Petrovic

I

Ihrichtbleiche - Liščí Bělidlo, samota severně od Dolní Chřibské pod vrchem Spravedlnost
Innozenzendorf, Innozenzidorf - Lesné, osada v údolí východně od Jiřetína pod Jedlovou
Irigtbleiche, Irichtbleiche - Liščí Bělidlo, samota severně od Dolní Chřibské pod vrchem Spravedlnost

J

Jägerdörfel - Myslivny, severní část Horní Světlé na jižním úpatí Luže
Johannesdorf, Johannesdörfel - Janov, osada mezi Sloupem a Chotovicemi jihovýchodně od Nového Boru
Johannesstein - Lužická bouda, bývalý hostinec na Jánských kamenech severovýchodně od Krompachu
Johnsdorf, Jonsdorf - Janovice v Podještědí, obec jižně od Rynoltic
Josefsdorf - Svobodná Ves, osada mezi Slunečnou a jižním okrajem Skalice
Judendorf, Jüdendorf - Židovice, osada u Lvové severovýchodně od Jablonného v Podještědí
Juliushöhe - bývalá restaurace na kopci Na výšině východně od Krásného Pole u Chřibské
Juliustal, Juliusthal - Juliovka, osada jižně od Dolní Světlé

K

Kaiserbuche - Císařský buk, zaniklý hostinec u Velenic na severozápadním svahu Velenického kopce
Kalbenstal - Telenec, severozápadní část Vlčí Hory u Krásné Lípy
Kalkofen - Vápenka, osada na severozápadním okraji Petrovic u Jablonného v Podještědí
Kalkofen - Vápenka, samota severovýchodně od Doubice u silnice do Krásné Lípy
Kaltenbach - Studený, osada jihozápadně od Chřibské
Kamnitz - Česká Kamenice
Kamnitz - Kamenický hrad, zřícenina hradu jižně od České Kamenice
Kamnitz Neudörfel, Kamnitzer Neudörfel - Kamenická Nová Víska, osada západně od České Kamenice
Karlstein - Chřibský hrádek, zřícenina hradu severně od Dolní Chřibské
Katharinental - Kateřina, část Dolního Podluží u nádraží Jiřetín pod Jedlovou
Kempnitz - Kamenický hrad, zřícenina hradu jižně od České Kamenice
Ketten - Chotyně, obec jihovýchodně od Hrádku nad Nisou
Khaa - Kyjov, osada západně od Krásné Lípy
Kittlitz, Kittelwitz - Kytlice
Klause - Poustka, osada u silnice z Krásné Lípy do Rumburka
Klein Grün, Kleingrün - Drnovec, osada východně od Cvikova
Klein Haida, Kleinhaida - Malý Bor, osada an jihovýchodním okraji Bukovan
Klein Herrndorf, Klein Hirndorf - Kněžičky, osada severně od Lvové u Jablonného v Podještědí
Klein Mergenthal, Klein Mergthal - Mařeničky, osada jižně od Mařenic
Klein Semmering, Kleinsemmering - Malý Semerink, bývalé letovisko u nádraží Chřibská
Kleinseite - Malá Strana, osada na jižním okraji Dolní Světlé pod Luží
Kleisburg - podle pověstí hrad na hoře Klíč (pravděpodobně nikdy neexistoval)
Klemensdorf - Lasvice, osada ležící severně od Zákup poblíž silnice do Svojkova
Klutschken - Klučky, osada jihozápadně od Polevska
Kohlige - Uhelná, osada severovýchodně od Hrádku nad Nisou
Kommt, Kompt, Komt - Chomouty, osada západně od silnice z Pihelu do Sloupu
Kottowitz - Chotovice, obec jižně od Nového Boru
Kratofull - zaniklá ves na místě pozdější osady Zámecká na západním okraji Jablonného v Podještědí
Kreibitz - Chřibská
Kreibitz Neudörfel, Kreibitzer Neudörfel - Chřibská Nová Víska, bývalá osada, nyní součást Rybniště
Kreibitzer Buschhäuser - Lesní Domky, osada jižně od Chřibské
Kreuzbuche - Křížový buk, hájovna v sedle jižně od Chřibského vrchu
Kreuzstadt - staré místní označení města Česká Kamenice
Krombach - Krompach
Krotenfull - zaniklá ves na místě pozdější osady Zámecká na západním okraji Jablonného v Podještědí
Kunersdorf, Kunnersdorf - Kunratice, obec severně od České Kamenice
Kunewalde, Kunnwalde - Kunová, osada mezi Rynolticemi a Lemberkem
Kunnersdorf - Kunratice u Cvikova
Kunnersdorfer Feldhäuser - Kunratické Polní Domky, roztroušené domky v polích východně od Kunratic u Cvikova

L

Laade, Laden - Lada v Podještědí, osada severozápadně od Jablonného v Podještědí
Lämberg - Lvová, osada severovýchodně od Jablonného v Podještědí
Lämberg, Lämberger Schloss - Lemberk, zámek na ostrohu na jižním okraji Lvové u Jablonného v Podještědí
Lammelschänke, Lammelschenke - zaniklý hostinec U bílého beránka v Dolním Falknově u Kytlic
Langenau - Skalice, údolní obec jihozápadně od Nového Boru
Langengrund - Dlouhý Důl, osada severně od Kyjova u Krásné Lípy
Lattenbüschel - Víska pod Lesy, část Kamenické Nové Vísky západně od České Kamenice
Lausche, Lauschebaude - bývalá chata na vrcholu Luže
Lehnertsmühl, Leinertsmühle - Mlýny, osada jihozápadně od Kytlic
Lemberg - Lvová, osada severovýchodně od Jablonného v Podještědí
Lerchenschänke - U Sloupu, hájovna severozápadně od Dolní Chřibské u odbočky Na Tokání
Lienertsmühle, Linertsmühl - Mlýny, osada jihozápadně od Kytlic
Lichtenberg - Světlík, osada severně od Horního Podluží
Lichtenhain - Světliny, osada mezi Dolním Podlužím a Studánkou
Lichtenstein - Ladečka, severozápadní část Horního Podluží u Velkého rybníka
Lichtewalde, Lichtenwald, Lichtenwalde - Světlá pod Luží (Horní a Dolní)
Limbach, Limpach - Lipnice, osada severně od České Kamenice
Lindenau - Lindava, osada jihovýchodně od Cvikova
Lindenau - Skalice, údolní obec jihozápadně od Nového Boru
Lochmühle - bývalý mlýn na říčce Kamenici u Kamenické Nové Vísky

M

Mahlstein - Milštejn, zřícenina hradu severovýchodně od Svoru
Markersdorf - Markvartice, osada na západním okraji Jablonného v Podještědí
Martinstal - Martinovo Údolí, osada severozápadně od Cvikova
Maxdorf, Maxdörfel - Maxov, osada východně od Radvance
Meistersdorf - Mistrovice, jihozápadní část Nového Oldřichova
Mergenthal, Mergtal - Mařenice
Milstein - Milštejn, zřícenina hradu severovýchodně od Svoru
Mohlstein - Milštejn, zřícenina hradu severovýchodně od Svoru
Morgental, Morgentau - Rousínov, osada severovýchodně od Svoru
Mulstein, Mühlstein - Milštejn, zřícenina hradu severovýchodně od Svoru
Mühltal, Müllerloch - jižní část Kunratic u Cvikova u silnice do Lindavy

N

Nassendorf - Hely, osada u Kyjova západně od Krásné Lípy
Neu Amerika - osada u hlavní silnice na rozhraní Horní Kamenice a Kamenického Šenova
Neu Daubitz - Nová Doubice, jihovýchodní část Doubice
Neu Falkenburg, Neufalkenburg - Nový Falkenburk, zámek a dvůr na západním okraji Jablonného v Podještědí
Neu Falkenburg, Neufalkenburg - Zámecká, osada na západním okraji Jablonného v Podještědí
Neu Italien - Hřebenka, jižní část Nového Boru, bývalá osada Nové Chotovice
Neu Kreibitz, Neukreibitz - Nová Chřibská, osada u hlavní silnice z Chřibské do Rybniště
Neu Schiedel - Nový Šidlov, malá osada jihozápadně od Starého Šidlova
Neu Schönlinde, Neuschönlinde - část Krásné Lípy u silnice do Rumburka
Neu Sorge, Neusorge - Nová Starost, osada jihovýchodně od Rynoltic
Neu Ullrichstal - Nový Oldřichov, obec jihozápadně od Kamenického Šenova
Neu Welt - Nový Svět, zaniklá osada jihozápadně od Horního Podluží
Neudorf - Kytlice
Neudörfel - Chřibská Nová Víska, bývalá osada, nyní součást Rybniště
Neue Welt - osada u hlavní silnice na rozhraní Horní Kamenice a Kamenického Šenova
Neue Welt - Nový Svět, zaniklá osada jihozápadně od Horního Podluží
Neuensorge - zaniklá osada u Heřmanic v Podještědí
Neuforswalde - osada na jižním okraji Krásné Lípy
Neuhäusel - Nové Domky, osada východně od Svojkova
Neuhausen - Falknov, část Kytlic
Neuhütte - Nová Huť, samota severně od Svoru
Neukottowitz - Hřebenka, jižní část Nového Boru, bývalá osada Nové Chotovice
Neusorge - Žofín, část Horního Podluží
Nieder Berzdorf - Dolní Suchá, osada jihovýchodně od Hrádku nad Nisou
Nieder Falkenau, Niederfalkenau - Dolní Falknov, severní část Kytlic
Nieder Kamnitz, Niederkamnitz - Dolní Kamenice, západní část České Kamenice
Nieder Kreibitz, Niederkreibitz - Dolní Chřibská, západní část Chřibské
Nieder Lichtenwald, Nieder Lichtenwalde, Niederlichtenwalde - Dolní Světlá pod Luží
Nieder Mergthal - Mařeničky, osada jižně od Mařenic
Nieder Preschkau - Dolní Prysk
Nieder Schiedel - Nový Šidlov, malá osada jihozápadně od Starého Šidlova
Nieder Steinschönau, Niedersteinschönau - dolní část Kamenického Šenova v údolí pod kostelem
Niedergrund - Dolní Podluží
Nummer Sechs - Na Šestce, bývalá hájovna na jihovýchodním úpatí Hvozdu

O

Ober Kamnitz, Oberkamnitz - Horní Kamenice, osada východně od České Kamenice
Ober Kreibitz, Oberkreibitz - Horní Chřibská, východní část Chřibské
Ober Lichtenwald, Ober Lichtenwalde, Oberlichtenwalde - Horní Světlá pod Luží
Ober Preschkau - Horní Prysk, obec severovýchodně od Kamenického Šenova
Ober Schiedel - Starý Šidlov, osada ležící jihovýchodně od Svojkova u silnice do Zákup
Ober Steinschönau - horní část Kamenického Šenova nad kostelem
Obergrund - Horní Podluží
Oberwald - bývalý hostinec jižně od Kamenického Šenova u silnice do Slunečné

P

Pankratz - Jítrava, osada východně od Rynoltic
Parchen, Parken - Prácheň, osada východně od Kamenického Šenova
Parchen - místní část Kamenického Šenovav sousedství osady Prácheň
Parchenschenke - hostinec v Práchni u Kamenického Šenova
Pass - Horní Sedlo, osada v sedle jižně od Hrádku nad Nisou
Pass - Na Sedle, část Chřibské v sedle u Rybniště
Pelmensdorf - Dolní Podluží
Petersdorf - Petrovice, osada severně od Jablonného v Podještědí
Philippsdorf, Philipsdörfel, Phillipsdorf - Filipov, osada severozápadně od České Kamenice
Piehl, Pihl - Pihel, osada jihozápadně od Sloupu u silnice do České Lípy
Pihl - Pihelský hrad na vršku nad osadou Pihel
Pihler Baustellen, Pihlerbaustellen - Pihelská Staveniště, část Pihelu u hlavní silnice z Nového Boru do České Lípy
Platten, Plattendorf - Polevsko, obec severozápadně od Nového Boru
Pleschkehäusel - Pleškovy domky, jihovýchodní část Doubice
Plesse - Plesa, osada na jihovýchodním okraji Svojkova
Pöhl - Pihel, osada jihozápadně od Sloupu u silnice do České Lípy
Postrum - Postřelná, osada jižně od Jablonného v Podještědí
Preschkau - Prysk (Dolní a Horní), obec severně od Kamenického Šenova
Prims - Brniště, obec ležící jihozápadně od Jablonného v Podještědí mezi Tlustcem a Brnišťským vrchem
Przibislawa Kapelle - Zdislavina kaple na okraji návrší východně nad Markvarticemi u Jablonného v Podještědí
Puschmühle - bývalý Lesní mlýn v osadě Lesné u Jiřetína pod Jedlovou

R

Rabenstein - Milštejn, zřícenina hradu severovýchodně od Svoru
Rabenstein - bývalý hostinec u Krkavčích skal severovýchodně od Dolní Světlé pod Luží
Rabstein, Rabsteiner Fabriken - Rabštejn, tři bývalé textilní továrny v údolí Kamenice mezi Českou Kamenicí a Janskou
Rabstein - Rabštejn, bývalá brusírna zrcadel ve Velenickém údolí blíže k Velenicím
Radowitz - Radvanec, obec severně od Sloupu
Ranch 7D - Ranč, bývalá hájovna v osadě Jedlová u Jiřetína
Ringelshain - Rynoltice
Robstein - Rabštejn, tři bývalé textilní továrny v údolí Kamenice mezi Českou Kamenicí a Janskou
Rodewitz, Rodowitz - Radvanec, obec severně od Sloupu
Rodowitzer Forsthaus - bývalá hájovna severně od Radvance u cesty do Údolí samoty
Röhrsdorf - Svor
Rollhütte - zaniklá sklářská huť u Hutního rybníka poblíž nádraží Jedlová
Rosendorf, Rosenthal - Růžové, osada západně od Velkého Valtinova
Rosenthal - Rousínov, osada severovýchodně od Svoru
Roubenschloss - Větrov, zřícenina hradu východně od Petrovic

S

Sanct Georgental, Sankt Georgenthal - Jiřetín pod Jedlovou
Schaiba, Scheibe - Okrouhlá u Nového Boru
Schanze, Schanzendorf - Valy, severní část Krompachu
Scheibenwarte - bývalá rozhledna na západním okraji Mistrovic
Schelten, Schelter - severní část Práchně
Scheundorf, Scheundörfel - jižní část osady Rozhled pod Tolštejnem
Schiedel - Šidlov, společné označení pro osady Starý a Nový Šidlov, ležící jihovýchodně od Svojkova u silnice do Zákup
Schillerwarte - bývalý hostinec na severním svahu Zeleného vrchu u Cvikova
Schmelze - bývalá šmelcovna rudy západně od Jiřetína pod Jedlovou u silnice do Horního Podluží
Schmiedsbergturm - bývalá rozhledna na Kovářském vrchu u Kunratic u Cvikova
Schnauhübel - Sněžná, osada severozápadně od Krásného Buku u Krásné Lípy
Schneckendorf - bývalá osada ve východní části Dolního Podluží
Schönbach - Krásný Buk, zřícenina hradu nad stejnojmennou osadou severozápadně od Krásné Lípy
Schönborn, Schönfeld - Krásné Pole, osada jižně od Horní Chřibské
Schönborn - Studánka, osada mezi Krásnou Lípou a Varnsdorfem
Schönbuch, Schönbüchel - Krásný Buk, osada a zřícenina hradu severozápadně od Krásné Lípy
Schönfeld, Schönklutschken - Klučky, západní část Polevska
Schönlinde - Krásná Lípa
Schönlinder Klause - Poustka, osada u silnice z Krásné Lípy do Rumburka
Schwarzpfütz, Schwarzpfütze - Černá Louže, osada severně od Rynoltic
Schweizerhaus - zaniklý hostinec na jihovýchodním svahu Zeleného vrchu nad Drnovcem u Cvikova
Schwoika, Schwojka, Schwoyka - Svojkov, obec jihovýchodně od Sloupu u silnice do Zákup
Schwoikaer Baustellen - Nové Domky, osada východně od Svojkova
Skalitz - Skalice, údolní obec jihozápadně od Nového Boru
Slaup - Sloupský hrad na jižním okraji obce Sloup
Sofienhain, Sophienhain - Žofín, část Horního Podluží
Sohr - Záhořín, osada severovýchodně od Svojkova u silnice do Svitavy
Sommerdörfel - západní část Nového Boru u Okrouhlé
Sonneberg, Sonnenberg - Slunečná, obec západně od Skalice
Soor - Záhořín, osada severovýchodně od Svojkova u silnice do Svitavy
Spittelgrund - Dolní Sedlo, osada jižně od Hrádku nad Nisou
St. Georgental - Jiřetín pod Jedlovou
Stallhofersdorf - Lada v Podještědí, osada severozápadně od Jablonného v Podještědí
Steinhübel - Kamenná Horka, osada západně od Krásné Lípy
Stein Schönau, Steinschönau - Kamenický Šenov
Steinewand, Steinwand, Steinwandhäuser - Stěna, západní část Chotovic u hlavní silnice z Nového Boru do Pihelu
Swoyka - Svojkov, obec jihovýchodně od Sloupu u silnice do Zákup

T

Tanneberg, Tannenberg - Jedličná, osada severně od Polevska
Tannenberger Hegerei - Ranč, bývalá hájovna v osadě Jedlová u Jiřetína
Tannendorf, Tannendörfel - Jedlová, osada jihozápadně od Jiřetína pod Jedlovou
Teichhäusel, Teichhäuser - U Bendů, samota mezi Mařenicemi, Drnovcem a Kunraticemi u Cvikova
Teichstadt, Teichstatt - Rybniště
Telle - Jedlová, osada jihozápadně od Jiřetína pod Jedlovou
Thalenstein - Tolštejn, zřícenina hradu jižně od Jiřetína pod Jedlovou
Theresiental - Tereza, sklárna ve Svoru
Tolendorf, Tollendorf, Tollenstein - Rozhled, osada jižně od Jiřetína pod Jedlovou
Tollenstein - Tolštejn, zřícenina hradu jižně od Jiřetína pod Jedlovou
Tollensteiner Jägerhaus - Ranč, bývalá hájovna v osadě Jedlová u Jiřetína
Tolzbach - Tlustecká, osada na úpatí Tlustce jižně od Velkého Valtinova
Tölzeldorf, Tölzelsdorf - Tlustce, osada na úpatí Tlustce jižně od Velkého Valtinova

U

Ullersdorf - Oldřichov na Hranicích, osada na polských hranicích severně od Hrádku nad Nisou
Ullrichstal - Nový Oldřichov, obec jihozápadně od Kamenického Šenova

V

Valentinow - bývalá osada na místě dnešního Falknova u Kytlic
Valentinshain, Valtenhain, Valtenshain - jižní část Krásné Lípy
Vierhäuser - Čtyřdomí, osada v mezi Mařenicemi a Krompachem
Vogelgesang, Vogelsang - Zpěvná, osada na jihovýchodním okraji Lvové u Jablonného v Podještědí
Voitsdorf - staré jméno Dolního Podluží

W

Wachstein, Wachsteinbaude - Na Stráži, bývalá chata na skalním ostrohu jižně od Sloupu
Waldau, Waldov - Valdov, osada jihovýchodně od Jablonného v Podještědí
Walddörfel - Víska pod Lesy, část Kamenické Nové Vísky západně od České Kamenice
Waldkirchlein - zaniklá kaple na severozápadním svahu Velenického kopce
Walkmühle - bývalý mlýn u rybníka Valcha, západně od Jablonného v Podještědí
Walten - Velký Valtinov, obec jihozápadně od Jablonného v Podještědí
Warnsdorf - Varnsdorf
Wellnitz, Welnitz - Velenice, obec v údolí Svitávky severně od Zákup
Wellnitzer Spiegelfabrik - bývalá brusírna zrcadel ve Velenickém údolí mezi Svitavou a Velenicemi
Wetzdorf, Wetzwalde - Václavice, osada východně od Hrádku nad Nisou
Windschänke, Windschenke - Na Větrníku, bývalý hostinec v Jítravském sedle
Winterstein - Větrov, zřícenina hradu východně od Petrovic u Jablonného v Podještědí
Wistewiesen - Pustá Louka, bývalá osada na Dubnickém potoce jižně od Janovic v Podještědí
Wolfsberg - Vlčí Hora, osada severně od Kyjova u Krásné Lípy
Wolfsberggärten - Zahrady, osada severozápadně od Krásné Lípy
Wüste Schloss - Fredevald, zřícenina hradu na Pustém zámku východně od České Kamenice
Wüste Schloss - Chřibský hrádek severně od Dolní Chřibské
Wüste Schloss - Kyjovský hrad západně od Kyjova u Krásné Lípy
Wüste Wiese, Wustewiesen - Pustá Louka, bývalá osada na Dubnickém potoce jižně od Janovic v Podještědí

Z

Zdislawakapelle, Zdislava-Kirchlein - Zdislavina kaple na okraji návrší východně nad Markvarticemi u Jablonného v Podještědí
Zippehaus - zaniklý hostinec U bílého beránka v Dolním Falknově u Kytlic
Zu Kleingrün - U Bendů, samota severně od Kunratic u Cvikova u odbočky do Drnovce
Zum Lamm, Zum weissen Lamm - zaniklý hostinec U bílého beránka v Dolním Falknově u Kytlic
Zum Nordpol - zaniklý hostinec na úpatí Kovářského vrchu u Kunratic u Cvikova
Zum Waldfrieden - bývalý hostinec v osadě Paseka u Heřmanic v Podještědí
Zwickau - Cvikov
Zwitte - Svitava, osada jihozápadně od Lindavy

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z

 


Stránky Lužických hor jsou umístěny na adrese: http://www.luzicke-hory.cz
Copyright (c) Jiří Kühn, 1997-2017.