Valtinovské rybníky
(Die Waltner Teiche)

Blick auf Valtinovský Nový rybník (Neue Waltner Teich).

Das Teichpaar Valtinovské rybníky (Die Waltner Teiche) befindet sich an einem kleinen rechten Nebenfluss des Panenský-Baches (Jungfernbach) etwa 1 km nördlich von Velký Valtinov (Groß Walten). Der kleinere Untere Teich, auch U Silnice (An der Straße) genannt, hat eine Fläche von etwa 1,6 Hektar, während der obere, Valtinovský Nový rybník (Neue Waltner Teich) genannt, mit seinen 3,3 Hektar doppelt so groß ist. Beide Teiche werden für die Fischzucht genutzt. Entlang der Nordseite der Teiche führt ein Feldweg vom nördlichen Ende von Velký Valtinov durch den Wald unterhalb des Selský vrch (Bauerberg) nach Kunratice (Kunnersdorf) bei Cvikov (Zwickau i.B.). Auf dem Damm des unteren Teiches stehen mehrere alte Eichenbäume.

Eichen auf dem Damm des Teiches U Silnice (An der Strasse).