Hochwald - Hvozd

Beschreibung des Ortes ...
Einer der ältesten Ansichtskarten des Hochwald (Hvozd) von 1885 zeigt die Baude auf der böhmischen Seite der Grenze mit dem ursprünglichen hölzernen Carola-Turm.
Diese Lithographie zeigt die Gaststätte mit dem Aussichtsturm auf dem Gipfel des Hochwald (Hvozd) und die Aussicht aus dem Turm nach Norden über den Oybin nach Deutschland.
Auf dieser Ansichtskarte des Hochwald (Hvozd) von 1914 ist die Gesamtansicht des Berges ergänzt durch Detaile der deutschen Gaststätte auf dem Südgipfel und des im Jahre 1892 erbauten steinernen Aussichtsturms.
Diese Ansichtskarte aus dem Jahre 1914 zeigt die alte deutsche Gaststätte auf dem Südgipfel des Hochwald (Hvozd).
Auf dieser Ansichtskarte sieht man den Südgipfel des Hochwalds zu einer Zeit, da dort noch beide Bauden standen. Die deutsche Baude aus dem Jahr 1889 (vorne) wurde später umgebaut, die um 11 Jahre ältere böhmische Baude (hinten) brannte nach dem 2. Weltkrieg aus und heute sind von ihr nur noch Reste der Grundmauern übrig geblieben.
Diese Ansichtskarte zeigt den Südgipfel des Berges mit der neuen deutschen Gastwirtschaft, hinter der man noch das niedrigere Haus der früheren böhmische Baude sieht.
Auf dieser Ansichtskarte sieht man die neue deutsche Gaststätte auf dem Südgipfel des Hochwald (Hvozd).
Diese winterliche Ansichtskarte zeigt die alte sächsische Baude und die Aussichtsplattform auf dem Südgipfel des Hochwald (Hvozd).
Diese Winter-Ansichtskarte des Hvozd zeigt die alte sächsische Gaststätte auf dem Südgipfel. Hinter den Bäumen links ist die frühere böhmische Baude versteckt.
Diese Ansichtskarte vom Ende des 19. Jahrhundets zeigt den Aussichtsturm auf dem Nordgipfel mit dem Promenadenweg, der ihn mit den beiden Gaststätten auf dem Südgipfel verband.
Diese Ansichtskarte zeigt die Aussicht vom Gipfel des Hochwald (Hvozd) nach Süden. Die Ausschnitte zeigen die beiden ursprünglichen Gaststätten auf dem Gipfel.
Diese Ansichtskarte stellt die vollkommene Rundsicht vom Südgipfel des Hochwald (Hvozd) dar. In der Mitte sieht man die alte deutsche Berghütte mit ihrer Aussichtsplattform.
Auf dieser Ansichtskarte sieht man den Aussichtsturm und beide Berghütten auf dem Gipfel des Hochwald (Hvozd) mit ihrer Rundsicht in die umgebende Landschaft.

Auf dieser Lithographie aus dem Jahre 1924 sieht man die Bauden auf dem Südgipfel des Hochwald (Hvozd). Während die deutsche Baude im Vordergrund später restauriert wurde, verschwand die benachbarte böhmische Baude nach dem 2. Weltkrieg spurlos. Die Verse und die Figur des Zwerges beziehen sich auf die Sage vom Wunderblümchen auf dem Hochwalde. Der 1892 erbaute Aussichtsturm steht auf sächsischem Gebiet.
Im Jahr 1891 erbaute der Zittauer Naturforscherverein Globus auf dem Hochwald einen neuen steinernen Aussichtsturm. Dieser auf dem Nordgipfel erbaute Turm wurde am 14. September 1892 feierlich eröffnet.
Die Ansichtskarte aus dem Jahre 1965 zeigt den steinernen Aussichtsturm und die Baude auf dem (deutschen) Nordgipfel des Hochwald (Hvozd).